Términos de uso
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Esta versión en español es una traducción de referencia. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estos términos rigen tu uso de CallSky (el servicio de llamadas internacionales que se ofrece mediante las apps de CallSky para iOS y Android y la app web de este dominio) y tu uso del propio sitio web callsky.app. Ambos son operados por Venus Cloud Ltd. Al crear una cuenta, hacer una llamada o usar este sitio, aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad.
Quiénes somos
CallSky y este sitio web son operados por Venus Cloud Ltd., una sociedad privada de responsabilidad limitada registrada en Inglaterra con el número de empresa 07563716 y con domicilio social en 1 Richmond Road, Lytham St Annes, Lancashire FY8 1PE, Reino Unido.
El servicio CallSky
Qué es el servicio
CallSky te permite llamar a números fijos y celulares de todo el mundo por internet (VoIP). Las llamadas se enrutan a través de operadores de telecomunicaciones externos. CallSky no sustituye a una línea telefónica tradicional y no puede comunicarse con números de emergencia como el 999, el 911 o el 112.
Tu cuenta
Inicias sesión con Apple, con Google o con un correo electrónico y una contraseña. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de toda la actividad de tu cuenta. Si crees que alguien entró a tu cuenta sin permiso, contáctanos de inmediato.
Crédito y facturación
CallSky es de prepago. Compras crédito, expresado en dólares estadounidenses, mediante el sistema de compras dentro de la app de la tienda de donde descargaste tu app móvil, o con tarjeta en la app web, donde los pagos los procesa Stripe. Las llamadas se cobran por minuto a la tarifa que se muestra antes de marcar. Las tarifas varían según el país de destino, el operador y si el número es fijo o celular. Los intervalos de cobro (normalmente de 60 segundos) los fija el operador que enruta la llamada, y los intervalos incompletos se redondean hacia arriba.
El crédito no vence. El crédito no usado no es reembolsable, salvo cuando lo exija la ley aplicable. Los reembolsos de compras dentro de la app los gestiona la tienda en la que compraste, según sus políticas de reembolso; para compras hechas en la app web, escribe a support@callsky.app.
Tarifas de llamadas
Las tarifas por minuto se muestran en el Explorador de tarifas de las apps y en este sitio web. Las tarifas cambian con el tiempo; la tarifa que se aplica a una llamada es la vigente cuando se hace la llamada.
Uso aceptable
CallSky está pensado principalmente para la comunicación personal. Aceptas no usarlo para:
- Marcación automatizada o robótica (marcadores automáticos, marcadores predictivos, llamadas automatizadas).
- Acoso, amenazas o cualquier forma de comunicación abusiva.
- Fraude, estafas o suplantación de identidad.
- Cualquier actividad que infrinja las leyes de telecomunicaciones, de telemarketing o de protección al consumidor de tu país o del país de destino, incluidas la TCPA en Estados Unidos, las PECR en el Reino Unido y las normas equivalentes de otros lugares.
- Llamadas comerciales no solicitadas a personas que no hayan dado su consentimiento cuando la ley lo exija.
- Evadir medidas de seguridad, aplicar ingeniería inversa a las apps o interferir con nuestros sistemas.
Si usas CallSky con fines empresariales o comerciales, eres el único responsable de que tus llamadas cumplan la ley tanto de tu jurisdicción como de la de quien las recibe.
Para proteger nuestra posición ante las redes de los operadores de las que depende CallSky, vigilamos la actividad de las cuentas en busca de patrones que dañen la reputación de nuestros identificadores de llamadas salientes; por ejemplo, volúmenes inusualmente altos de llamadas fallidas o sin respuesta, una alta proporción de llamadas rechazadas por los operadores de destino por sospecha de tráfico no deseado, o patrones propios de la marcación de listas o del telemarketing. Cuando detectemos esos patrones, podemos, a nuestra discreción y sin previo aviso, aplicar límites de uso, trasladar recargos de los operadores, preguntarte qué uso piensas darle o suspender o cancelar la cuenta. La suspensión o cancelación por estos motivos no te da derecho al reembolso del crédito no usado, salvo cuando lo exija la ley.
Disponibilidad del servicio
Las llamadas dependen de tu conexión a internet y de operadores externos. No garantizamos un servicio ininterrumpido, la calidad de las llamadas ni la conexión con todos los destinos; las llamadas pueden fallar, cortarse o perder calidad según las condiciones de la red.
Este sitio web
Uso permitido
Puedes ver este sitio con fines personales y no comerciales. Aceptas no:
- Extraer, replicar ni copiar de forma sistemática el contenido del sitio sin nuestro permiso previo por escrito.
- Usar herramientas automatizadas para acceder al sitio a una escala o con una frecuencia que interfiera con el servicio normal.
- Sondear, escanear o probar el sitio o su infraestructura en busca de vulnerabilidades fuera de cualquier programa de divulgación responsable que podamos publicar.
- Usar el sitio para distribuir malware, cometer fraudes o suplantar a cualquier persona.
- Usar el sitio de una forma que infrinja cualquier ley aplicable en tu jurisdicción o en la nuestra.
Enlaces a terceros
Este sitio enlaza a servicios externos, como el App Store de Apple, Google Play, venuscloud.com y tegant.com. Esos servicios los operan otras partes (o, en el caso de Venus Cloud y Tegant, Venus Cloud Ltd. conforme a sus propios términos). Cuando sigues un enlace fuera de este sitio, quedas sujeto a los términos y prácticas de privacidad del destino. No controlamos ni respaldamos el contenido de terceros.
Exactitud de la información
No garantizamos que la información de las páginas de marketing esté actualizada, completa o libre de errores. Los precios, la cobertura de países y los detalles de las funciones que ahí aparecen son ilustrativos; la tarifa válida es la que se muestra en la app antes de marcar.
Propiedad intelectual
Las apps de CallSky, este sitio web y todo el software y contenido relacionados son propiedad de Venus Cloud Ltd. El nombre CallSky, el logotipo de CallSky y el nombre Venus Cloud son marcas de Venus Cloud Ltd. Los recursos de terceros (como los distintivos del App Store de Apple y de Google Play, o el conjunto de iconos Phosphor) se usan conforme a sus respectivas licencias y se atribuyen claramente.
No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas de ninguna parte de CallSky, y nada en este sitio te otorga licencia alguna para usar nuestras marcas o nuestro sistema de diseño más allá de ver el sitio tal como se publica.
Exclusión de garantías
El servicio CallSky y este sitio web se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”. No damos garantías, expresas ni implícitas, sobre la fiabilidad, la exactitud de las tarifas, la calidad de las llamadas o la idoneidad para un fin determinado.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Venus Cloud Ltd. no es responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado de tu uso del servicio CallSky o de este sitio web, o de la imposibilidad de usarlos. Esto incluye la pérdida de ganancias, la pérdida de datos o los daños por llamadas fallidas o cortadas. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el servicio se limita al monto que pagaste por crédito en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en estos términos excluye una responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la legislación inglesa (por ejemplo, la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude).
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier controversia derivada de tu uso de CallSky o de este sitio web queda sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales. Si usas CallSky como consumidor, esto no elimina ninguna protección obligatoria que te otorgue la ley del país donde vives, y también puedes presentar una reclamación ante los tribunales de ese país.
Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. La versión vigente, con la fecha de “última actualización” al principio, siempre está en callsky.app/terms. Si hacemos un cambio importante en los términos del servicio, te avisaremos a través de la app; los cambios importantes del sitio web se destacarán al principio de esta página cuando se publiquen.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: support@callsky.app.